الضمائر فى اللغة الفارسيه ( مع الضمائر المنفصله )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

درسنا اليوم هو الضمائر وهو يعد أول درس فى المنتدى خاص باللغة الفارسية

الضمائر

تنقسم الضمائر إلى ضمائر منفصله ومشتركه وموصوله

وسوف نختص الضمائر المنفصله بالحديث فى هذا الدرس

الضمائر المنفصله

هي

1 - من ـــــــــ* بمعنى انا
2 - تو ــــــــ* بمعنى أنتَ / أنتِ
3 - او ــــــــ* بمعنى هو / هي
4 - ما ــــــــ* بمعنى نحن
5 - شما ـــــــ* بمعنى أنتم / أنتنَ
6 - ايشان ـــــــ* بمعنى هم / هن

ولا يوجد ضمير منفصل يدل على المثنى وضمير الغائب والمخاطب ( تو / او / شما / ايشان ) تعود على المذكر والمؤنث

تكون الضمائر منفصله فى حالتين

(1) الفاعليه (2) الإضافه

أولا الفاعليه
إذا جائت فاعل
مثل
من دادم ـــــــ بمعنى انا أعطيت
تو دادى ـــــــ بمعنى انتَ أعطيت
او داد ـــــــ بمعنى هو / هي أعطى
ما داديم ــــــــ بمعنى نحن أعطينا
شما داديد ــــــــ بمعنى انتم / انتن أعطيتم
ايشان دادند ــــــــ بمعنى هم / هن أعطوا

ثانياً الإضافه
إذا جائت مضافه
مثل
كتاب من ـــــــــ بمعنى كتابي
كتاب تو ـــــــــ بمعنى كتابكَ / كتابكِ
كتاب او ـــــــــ بمعنى كتابه / كتابها
كتاب ما ــــــــــ بمعنى كتابنا
كتاب شما ـــــــــ بمعنى كتابكم / كتابكن
كتاب ايشان ــــــــ بمعنى كتابهم / كتابهن

$$ ملاحظه $$

يمكن الإستغناء عن الضمير المنفصل فى حالة الفاعليه
فبدل من (( من دادم (( ـــــــــ (( دادم ((
انا أعطيت ـــــــ أعطيت

وخير الختام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لا تنسونا بدعواتكم بظهر الغيب

» دكتور محمد حسن عبد العزيز اُستاذ علم اللغة